# The Tutorial Document Has Been Translated To Chinese

**URL:** https://discourse.obspy.org/t/the-tutorial-document-has-been-translated-to-chinese/881
**Category:** Users Mailing List Archive
**Tags:** archive
**Created:** [April 12, 2020, 9:05am UTC](https://discourse.obspy.org/t/the-tutorial-document-has-been-translated-to-chinese/881 "2020-04-12T09:05:06Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![penghuiw](https://discourse.obspy.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/9fc29f/32.png) [@penghuiw](https://discourse.obspy.org/u/penghuiw)
#### Post date: [April 12, 2020, 9:05am UTC](https://discourse.obspy.org/t/the-tutorial-document-has-been-translated-to-chinese/881/1 "2020-04-12T09:05:06Z")

</div>

Dear developers and users,  
I am a Chinese postgraduate student, and I focus on research and development of seismometer and data processing. OBSPY is so useful for seismologists’ coding work, but the documents I have seen were all in English, that maybe not so convenient for Chinese users. Thus, I translated the tutorial document to simplified Chinese to help other Chinese researchers. I hope more and more researchers could know and use Obspy. If you could offer the Chinese tutorial as an optional download PDF file on the “Obspy Tutorial” webpage, that will be very helpful.  
Appreciate for your consider.

Kind regard.

Penghui Wang  
Institute of Seismology China Earthquake Administration  
Hongshance Road 40, Wuhan City, CHINA

Tel：+86 15172381611

[Obspy Tutorial （translate ch） .pdf](https://discourse.obspy.org/uploads/short-url/5773bKqSjxwipusAWAUpYjRHwTX.pdf) (3.14 MB)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![megies](https://discourse.obspy.org/user_avatar/discourse.obspy.org/megies/32/9_2.png) [@megies](https://discourse.obspy.org/u/megies)
#### Post date: [April 29, 2020, 11:22am UTC](https://discourse.obspy.org/t/the-tutorial-document-has-been-translated-to-chinese/881/2 "2020-04-29T11:22:31Z")

</div>

Dear Penghui,

I'm really sorry about the late reply. Thank you very much for sharing  
that translated tutorial pdf, I'm sure it will help other Chinese users  
a lot. It is available at [Index of /archive/](http://docs.obspy.org/archive/). I also just  
sent out a Tweet about it and will mention it in the docs tutorial start  
page.

best,  
Tobias